受託手荷物許容量

      

無料手荷物許容量

重量制－北米・中米・南米を除くすべての地域

お客様	手荷物の上限個数	重量／サイズ制限
大人／小児	個数の上限なし	最大総重量1： ファーストクラス：40kg （88ポンド） ビジネスクラス：30kg（66ポンド） エコノミークラス：20kg（44ポンド）
幼児2	個数の上限なし	最大総重量1： ファースト／ビジネス／エコノミークラス：10kg（22ポンド）
ザ・マルコポーロクラブ会員	個数の上限なし	最大総重量1： ダイヤモンドメンバー：20kg（44ポンド） ゴールドメンバー：15kg（33ポンド） シルバーメンバー：10kg（22ポンド）

個数制－北米、中米、南米³

お客様	手荷物の上限個数	重量／サイズ制限
大人／小児	ファースト／ビジネス／エコノミークラス： 2個4	最大総重量1： ファーストクラス：32kg （70ポンド） ビジネスクラス：32kg（70ポンド） エコノミークラス：23kg（50ポンド） いずれの荷物も、三辺の合計サイズが158cm（62インチ）を超えないこと
幼児2	ファースト／ビジネス／エコノミークラス： 1個	最大総重量1： ファーストクラス：32kg （70ポンド） ビジネスクラス：32kg（70ポンド） エコノミークラス：23kg（50ポンド） いずれの荷物も、三辺の合計サイズが115cm（45インチ）を超えないこと
ザ・マルコポーロクラブ会員	ダイヤモンドメンバーまたはゴールドメンバー： ファースト／ビジネス／エコノミークラス： 3個4	最大総重量1： ファーストクラス：32kg （70ポンド） ビジネスクラス：32kg（70ポンド） エコノミークラス：23kg（50ポンド） いずれの荷物も、三辺の合計サイズが158cm（62インチ）を超えないこと

同一旅程の一部がファーストクラス、ビジネスクラス、またはエコノミークラスの場合

同一旅程のうち、一部のフライトのクラスが異なる場合（一部がファーストクラス、ビジネスクラス、もしくはエコノミークラスの場合）は、ご購入いただいた該当区間の航空券のクラスに準じた無料手荷物許容量が適用されます。

ファーストクラスもしくはビジネスクラスの運賃をお支払いになり、エコノミークラスをご利用のお客様の無料手荷物許容量は、ファーストクラスもしくはビジネスクラスに準じます。

旅程に他航空会社便が含まれる場合の無料手荷物許容量、超過手荷物料金

国際航空運送協会（IATA）の定める規則により、2011年4月1日以降に発券された航空券で旅程に他航空会社（キャセイパシフィック航空・香港ドラゴン航空を除く）の便が1便以上含まれる場合は、新しい無料手荷物許容量、超過手荷物料金の計算方法が適用されます。詳細はご予約の旅行会社、または予約・発券センターにお問い合わせください。

注)
¹手荷物1個あたりの重量は32kg(70ポンド)未満とします。32kg（70ポンド）を超える手荷物は、予約段階でご連絡をいただき、事前にキャセイパシフィック航空の承認を得ていただく必要があります。重量制限を超える手荷物は、チェックインの際に荷物のつめなおしや、いくつかに分けて入れなおしていただくことがあります。これに従っていただけない場合は手荷物をお預かりできないことがありますので、予めご了承ください。

*例外：移動補助器、医療機器、スポーツ用品、楽器、（受託手荷物としての）ペット、外交手荷物等は除きます。

三辺の合計サイズが203cm（80インチ）（幅＋高さ＋奥行き）を超える受託手荷物は、ご予約の際にお申し出いただき、事前に承認されたものでなければお預かりすることができません。

²幼児とは、満2歳未満で座席を占有しない乗客をさします。
³アメリカ合衆国、カナダ、および一部中南米諸国を発着/経由される場合に適用されます。
⁴ 次の手荷物は、一つずつの実際の大きさにかかわらず、158cm（62インチ）の大きさがあるとみなします。

1. 寝袋類一つ
2. リュックサック／ナップザック／バックパックいずれか一つ
3. 雪上スキー板とスキーストック、スキー靴それぞれ一組、またはスノーボードとスノーボードブーツ
4. ゴルフクラブとゴルフシューズ一足が入ったゴルフバッグ一つ
5. ダッフル・タイプバッグまたはタイプ22バッグ （柔らかい素材のジッパー付きのバッグで、ジッパーで開くパネル（ポケット）が脇についているもの）のいずれか一つ
6. しっかりと梱包された自転車一台（モーター付きでない1座席のツーリング／レーシング用）。ハンドルがフレームと平行に固定され、ペダルが取り外されているもの
7. 標準的な水上スキーもしくはスラローム水上スキー一組
8. しっかりと梱包された釣道具（釣竿日本、リール一つ、網、釣用長靴一足と釣用具入れ）
9. スポーツ用銃砲類。ただし次のサイズや数を超えないもので、次のうちいずれか一つ
1. ライフルケース（中にライフルは二本まで）、弾薬5kg（10ポンド）、シューティングマット、消音器、スモールライフルツール
2. ショットガン二つまでと、ショットガンのケース
3. ピストルケース（中にピストルは5本まで）、弾薬5kg（10ポンド）、消音器、テレスコープ・ピストル一つとスモールピストルツール

これらの銃砲類を手荷物とするためには、規制にしたがっていることが条件となります。禁制品のページをご参照のうえ、予約・発券センターに詳細をお知らせください。

10. 持ち運びのできる楽器類は100cm（39インチ）未満とします。

超過手荷物料金

三辺の合計サイズが203cm（80インチ）（幅＋高さ＋奥行き）を超えるものは、ご予約の際にお申し出いただき、事前に承認されたものでなければお預かりすることができません。

重量制限を超える手荷物は、チェックインの際に荷物のつめなおしや、いくつかに分けて入れなおしていただくことがあります。これに従っていただけない場合は手荷物をお預かりできないことがありますので、予めご了承ください。例外：スポーツ用品、楽器、受託手荷物としてのペット、移動補助器、医療器具または外交手荷物など

重量制の超過手荷物料金 ‐北米、中米、南米を除くすべての地域発着の場合
無料手荷物許容量を超えた手荷物については、下記のゾーン別に、1kg（2.2ポンド）あたりで料金を計算します。

／kg	ゾーン 1 へ	ゾーン 2 へ	ゾーン 3 へ	ゾーン 4 へ
ゾーン 1から （韓国の場合の超過手荷物料金はこちらをご覧ください）	10 USドル	20 USドル	30 USドル	60 USドル
ゾーン 2から	20 USドル	30 USドル	40 USドル	60 USドル
ゾーン 3から	30 USドル	40 USドル	40 USドル	60 USドル
ゾーン 4から	60 USドル	60 USドル	60 USドル	-

個数制の超過手荷物料金‐北米、中米、南米を発着の場合

無料手荷物許容量を超えた手荷物の超過料金は、下記のゾーン別に、個数で超過料金を計算します。

／個	ゾーン 1 へ	ゾーン 2 へ	ゾーン 3 へ	ゾーン 4 へ	ゾーン 5 へ	ゾーン 6 へ
ゾーン 1から	-	-	-	-	150ドル	180ドル
ゾーン 2から	-	-	-	-	170ドル	200ドル
ゾーン 3から	-	-	-	-	190ドル	210ドル
ゾーン 4から	-	-	-	-	200ドル	230ドル
ゾーン 5から	150ドル	170ドル	190ドル	200ドル	100ドル	-
ゾーン 6から	180ドル	200ドル	210ドル	230ドル	-	-

受託手荷物の重量またはサイズが無料手荷物許容量の制限を超えている場合は、超過手荷物料金が徴収されます。

ご利用クラス	重量／個数	超過料金
エコノミークラス	23kg以上、32kg未満の手荷物（無料手荷物許容量を含む）	1個あたり100 USドル
全クラス	158cm以上、203cm未満の手荷物（無料手荷物許容量を含む）	1個あたり100 USドル
全クラス	32kg以上もしくは203cm以上の手荷物（無料手荷物許容量を含む） （予約段階で事前にご連絡をいただき、事前にキャセイパシフィック航空の承認を得ていただく必要があります）	1個あたり超過手荷物料金の4倍

旅程に他航空会社便が含まれる場合の無料手荷物許容量、超過手荷物料金

国際航空運送協会（IATA）の定める規則により、2011年4月1日以降に発券された航空券で旅程に他航空会社（キャセイパシフィック航空・香港ドラゴン航空を除く）の便が1便以上含まれる場合は、新しい無料手荷物許容量、超過手荷物料金の計算方法が適用されます。詳細はご予約の旅行会社、または予約・発券センターにお問い合わせください。

注：

ゾーン 1 :	オーストラリア国内、マレーシア国内、台湾‐日本／韓国、タイ‐インド／スリランカ／パキスタン／シンガポール、アラブ首長国連邦‐インド／バーレーン、スリランカ‐シンガポール
	香港、中国、台湾、カンボジア、マレーシア、フィリピン、タイ、ベトナム、インドネシア、シンガポール、韓国*
ゾーン 2:	日本、バングラデッシュ、インド、ネパール、パキスタン、スリランカ
ゾーン 3:	オーストラリア、ニュージーランド、バーレーン、サウジアラビア、アラブ首長国連邦
ゾーン 4:	フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、イギリス、ロシア、南アフリカ
ゾーン 5 :	アメリカ合衆国、カナダ
ゾーン 6:	中米、南米

*韓国

韓国から香港・台湾へご旅行のお客様の場合の超過手荷物料金は、旅行区間に適用される最も高額なエコノミークラス片道普通運賃の1.5％となります。

超過手荷物料金は下記を参考にしてください（予告なく変更になる場合があります）。

• ソウルから香港：　1kgあたり7100ウォン
• ソウルから台北：　1kgあたり4700ウォン
• プサンから香港：　1kgあたり8100ウォン
• 済州から香港：　1kgあたり8300ウォン

アジア・マイルによる超過手荷物料金のお支払い

2010年12月1日以降にアジア・マイルの交換で超過料金をお支払いいただく場合は、下記の表をご覧ください。2010年12月1日よりも前に交換をされた場合は、アジア・マイルのウェブサイトで詳細をご確認ください。

香港ドラゴン航空または キャセイパシフィック航空をご利用の場合は、アジア・マイルで超過手荷物料金のお支払いが可能です。必要となるアジア・マイル数はご旅行の距離により異なります。

ゾーン	S	A	B	C	D	E	F
(ゾーン距離 - マイル）	(0- 600)	(601- 1,200)	(1,201- 2,500)	(2,501- 5,000)	(5,001- 7,500)	(7,501- 10,000)	(10,001+)
必要アジア・マイル数／ 10kg#	5,000	6,500	9,000	12,000	18,000	21,000	24,000
必要アジア・マイル数／手荷物個数*	8,000	10,000	12,000	16,000	24,000	28,000	32,000
制限サイズを超えた荷物一つあたりに必要なアジア・マイル数^	12,000

注：香港ドラゴン航空のカトマンズ発着便にはアジア・マイルによるお支払いがご利用できません。予めご了承ください。
# キャセイパシフィック航空の販売運行便（キャセイパシフィック航空/香港ドラゴン航空の接続を含む）をご利用の場合に適用されます。しかしアメリカ合衆国を発着・経由するご旅行の便については適用されません。
* キャセイパシフィック航空の販売運行便（キャセイパシフィック航空/香港ドラゴン航空の接続を含む）をご利用の場合、アメリカ合衆国を発着・経由するご旅行も含み全てのフライト区間に適用されます。
^ 以下の定められた無料手荷物許容量、エコノミークラスは23キロ（50lbs）から32キロ以内（70lbs）、または全てのクラスで158センチ(62in)から最大203センチ(80in)以内より重い、または大きい荷物について、アメリカ合衆国を発着・経由するご旅行を含め全てのフライト区間に適用されます。

「航空会社の積算マイル計算機」を使用してマイル計算ができます。

アジア・マイルでの超過手荷物料金の支払い方法

香港を出発するフライト：

• キャセイパシフィック航空：香港国際空港ターミナル1 出発ホール アイルHのサービスデスクにて
• ご旅行の少なくとも10営業日前までに、サービス・ホットラインまで出発予定日をご連絡ください。
• 超過手荷物料金のバウチャーを請求される際は、予約番号をお手元にご用意ください。

香港を除くすべての都市を出発するフライト：

• ご旅行の少なくとも10営業日前までに、サービス・ホットラインまで出発予定日をご連絡ください。
• 超過手荷物料金のバウチャーを請求される際は、予約番号をお手元にご用意ください。

利用規約

1. 特典ゾーンは便の片道距離のフライト区間を基準にしています。
2. 無料超過手荷物許容量への交換は別に特記のない限り、キャセイパシフィック航空／香港ドラゴン航空が販売・運航する全フライトの各フライト区間について適用されます。ただし、利用況及び積載状況によって交換できない場合があります。
3. 共同運航便やコードシェア便は含まれません。
4. 会員が1回の特典交換できるのは、1フライト区間について100キロ（アメリカ合衆国発着・経由便を含む旅行を除く全ての目的地）、もしくは手荷物2個（アメリカ合衆国発着のいずれのフライト区間を含む）が最大となります。
5. キャセイパシフィック航空の超過手荷物特典は香港ドラゴン航空ではご利用になれず、またその逆も不可となります。
6. 特記のない限り、全クラス、全会員について同じ特典レートが適用になります。
7. この特典は、最初にご利用のフライト区間がキャセイパシフィック航空/香港ドラゴン航空の場合にご利用になれます。
8. 特記のない限り、通常の特典交換規約が適用になります。
9. 交換特典は現金としての価値はなく、払戻しはできません。
10. 手荷物許容量の特典を使用しなかった場合、アジア・マイルの払い戻しや譲渡は不可となります。
11. バウチャーは発行日から1ヵ月間有効となりますが、元の旅程にのみ有効となります。
12. その他、アジア・マイル規約が適用されます

スポーツ用品

スポーツ用品をチェックイン手荷物としてお預けになる場合、無料受託手荷物許容量を超える場合は、通常通り超過料金をいただきます。

超過手荷物料金について、詳しくはこちらをご覧ください

ペット

犬、猫、家禽類やその他のペットは、香港ドラゴン航空の運航便では預け入れ荷物としてお受けすることができません。

短頭種の動物*を除き、ペットは貨物室にお預かりします。

介助動物
機内には、一定の要件を満たした介助動物をお連れいただくことができます。追加料金はかかりません。現在のところ、お連れいただける介助動物はお体に障がいのある方を補助するように訓練された盲導犬または介助犬のみとなります。

*短頭種犬・猫を含む 短頭（しし鼻、短鼻または平顔）動物は、2011年7月18日より預け入れ手荷物としてお預かりすることを現在中止しています。

最近の統計により、短頭動物は飛行機に乗っている間に呼吸困難を起こす危険性が高く、体調に変調をきたす恐れがあるとの結果が出ているためです。

詳細は予約・発券センターにお問い合わせください。

短頭種の例：

犬
アーフェン・ピンシャー
チベタン・スパニエル
ボストン・テリア
ボクサー
ブリュッセル・グリフォン
ブルドッグ
キャバリアキング・チャールズ・スパニエル
チャウチャウ
ドッグ・ド・ボルドー
イングリッシュ・トイ・スパニエル
ジャパニーズ・チン（ジャパニーズ・スパニエル）
ラサアプソ
マスティフ（すべての品種）
ペキニーズ
パグ（すべての品種）
シーズ―
スタッフォードシャー・ブルテリア

猫
ヒマラヤン
ペルシャ
エキゾチック・ショートヘア

移動補助器、補助用具等

移動補助器とは、ステッキ、歩行器、松葉杖や車椅子など、補助が必要な方が個人が使用する用具です。

補助用具とはお体の不自由なお客様が、機能を補うために使用される補助道具です。日常生活で聞く、見る、話す（コミュニケーションをとる）、動作をするために使用するもので、医療器具や薬品、介助動物が使用する道具等（ハーネス、鎖、ベストなど）もこれに含まれます。介助動物自体も補助用具に含まれますが、えさは道具に含まれませんので、機内持ち込み手荷物のサイズ、重量、制限が適用されます。

移動補助器や補助用具は、ご旅行に必要なものであること、また以下を条件として無料手荷物許容量のほかにお持ちいただけます。

米国を発着する場合	他の地域を発着する場合
無料手荷物許容量に加えて、補助用具と移動補助器は無制限	無料手荷物許容量に加えて、補助用具一つと移動補助器二つまで

二区間以上の、移動補助器と補助用具の手荷物について異なる条件が適用される地域（例：マニラ‐香港‐ロサンゼルス）を旅行されるお客様には、もっとも制限のない区間の条件が適用されます。

香港‐カトマンズ路線の重量制限

運航上の理由により、北米（アメリカ合衆国またはカナダ）からカトマンズを最終目的地としてご出発のお客様は、一つあたりが32kgを越える手荷物はお持ちいただけませんので、予めご了承ください（手荷物は最大二つまで）。

香港‐カトマンズ路線のフライトでは、お客様一人あたり荷物は合計20kgまでとなります。

運航上の理由のため、手荷物制限は厳格に実施されます。